Alkitab Kuno Cetakan 1894, Ditulis dengan Aksara Jawa Dilengkapi Gambar Ilustrasi
Kamis, 23 Desember 2021 - 17:12:00 WIB
Trisna Purwoko
Baca Juga
Alhamdulillah, 14 Kecamatan di Bantul Bebas Kasus Aktif Covid-19
Alkitab kuno ini dicetak di Netherland pada 1894 dan menjadi Alkitab tertua. Sedangkan Alkitab beraksara Jawa yang berisi Perjanjian Lama dicetak tahun 1913 yang tersimpan di Museum Alkitab Indonesia.
Lantaran kurangnya pemahaman aksara Jawa, Indra menggandeng Komunitas Aksara Jawa Sego Jabung untuk membantu menerjemahkan tulisan di dalamnya.
Ketua Komunitas Aksara Jawa Sego Jabung Yogyakarta, Singgih Indarta mengatakan, Alkitab ini tidak hanya dari aksara Jawa saja, namun juga dengan menggunakan kata-kata Jawa. Beberapa kosakata juga merupakan bahasa Jawa kuno.
“Aksara dan kata-katanya semuanya dengan menggunakan bahasa Jawa. Perlu kamus Bahasa Jawa Kuno untuk memahami dari setiap kata-kata karena menggunakan kosakata kuno,” katanya.
Editor: Kuntadi Kuntadi
Follow Whatsapp Channel iNews untuk update berita terbaru setiap hari!
Follow
Artikel Terkait
Yogya
12 bulan lalu
25 Contoh Soal Aksara Jawa, Lengkap dengan Jawabannya
Papua
1 tahun lalu
Polres Puncak Selidiki Penyebab Kebakaran Bangunan Perpustakaan Sekolah Alkitab
Maluku
2 tahun lalu
Heboh Temuan Benda Aneh Mirip Kapal Selam Tanpa Awak Berisi Alkitab di Rote Ndao NTT
Regional
2 tahun lalu
Pastor Katolik asal NTT Lolos Seleksi Perwira Polri, Jadi yang Pertama di Indonesia
Yogya
2 tahun lalu
UIN Sunan Kalijaga Dirikan Paska Nusantara, Jaga Aksara Jawa agar Tak Punah
Yogya
2 tahun lalu
Mengenal Sandangan Aksara Jawa, Contoh dan Fungsinya
Berita Terkini
Yogya
1 hari lalu
Kronologi 2 Orang Tewas Tertimpa Pohon Tumbang saat Makan dalam Becak di Sleman
Yogya
2 hari lalu
Pohon Tumbang Diterjang Angin Kencang Timpa Becak di Sleman, 2 Orang Tewas
Yogya
6 hari lalu
Polda DIY Kerahkan 980 Personel di Operasi Zebra Progo 2025, Kawal Tertib Lalu Lintas
Yogya
9 hari lalu
Korupsi Dana Desa Rp418 Juta, Oknum Kades dan Sekdes di Gunungkidul Ditahan
Yogya
9 hari lalu
Senyum Roy Suryo Tak Ditahan usai Diperiksa Polisi 9 Jam: Terima Kasih Semuanya!
Yogya
11 hari lalu
Geger! Mancing Ikan di Sungai Progo, Siswa SMP di Bantul malah Temukan Mayat